HOME DIRECTORIO DE BLOGS Volver a LA VOZ  
Viernes 24 de Mayo de 2013
Cordobeses en el mundo
 
Un reencuentro, gracias a Mafalda
Publicado el 11/22/2009 1:26:00 AM
Es miércoles, 28 de octubre, a las a las 4 y media de la tarde, estoy en la ENIM, École Nationale d'Ingénieurs de Metz, al noreste de Francia. 
Entonces recibo una llamada de un gran amigo español, 'Mara', que venía de visita para la semana de vacaciones europea de "todos los santos". Con alegría contesto. Me cuenta que tenía un problema para retirar el auto de alquiler que había reservado, ya que necesitaba una tarjeta de crédito y no de débito, como la que portaba. 
Decido prestarle la mía para lo que debo ir hasta el aeropuerto de Hahn en Alemania, donde se encontraba. Comienza un viaje que me recuerda a los viejos tiempos, poco menos de un año atrás, en los que nos encontrábamos, con Mara, y tomábamos el siguiente tren para visitar amigos, ir a recitales. 



A las 4 y 48 compro por Internet el pasaje de colectivo desde Luxemburgo a las 7 de la tarde hasta Hahn 2 horas después. Lo imprimo y voy hasta el departamento, veinte minutos a pie, para buscar mi pasaporte. Luego me dirijo a la estación de trenes de Metz, otros quince minutos, y a las 5 y 35 saco el pasaje de tren TER (Transport Express Régional) de Lorraine para ir hasta Luxemburgo saliendo a las 5 y 40. A las 6 y 40 estoy en la estación de trenes de Luxemburgo, y frente a los 20 minutos de espera, tomo uno de los ejemplares gratuitos del periódico L'Essentiel
Y como siempre, después de leer las noticias, en las últimas páginas, algo que por lo menos a mi me sorprendió la primera vez: Mafalda en francés, nuestro genial Quino, que me recuerda los días de leer La Voz en Córdoba. Es bueno saber que las cosas buenas de nuestro país son reconocidas y divulgadas en el mundo. En este caso, un Argentino en el Mundo, que hace reír a más personas de las que pensaba, y que lleva un poco de nuestra cultura al Mundo entero."


Saludos 

Manuel BROGGI
Desde Metz, FRANCIA.
 
 
    Comentarios (6) |  Ocultar Todos |  Ingrese su comentario  
 
 estudiante Medicina
Mon Frére, ayer estuvimos en el shopping Patio Olmos, fuimos a ver el Secreto de sus Ojos, por cierto una excelente película y nos encontramos con una Exposición De Esculturas con Latas de conserva. Entre las Obras estaba representada la tan querida Mafalda, toda una joyita... Vaya casualidad!. Esperamos disfrutes la compañía de tu entrañable amigo Mara.
Enviado por silvina el 11/22/2009 1:24:52 PM
 
 Mekawen tuenti
Hola hermano! El titulo va dedica a "mi colega" MARAbong! (espero que lo leas). Tu relato aventurero me recuerda cuando hace ya casi un año atras te fui a visitar e hicimos ese recorido con destino final a Bologna! Gracias LA VOZ por permitir difundir lo que nuestros cordobeses con gran esfuerzo hacen en el exterior ya que mi pais no nos da la posibilidad de crecer muchas veces!!!! Abrazo Manu y amigo Mara! Fernando
Enviado por Fernando Broggi el 11/22/2009 1:46:41 PM
 
 Yo tambien la vi...
Yo vivo en Canada, en Montreal, donde se habla francés y encontré un libro de Mafalda en una librería de usados y está en Francés, esta un poco maltratado, pero lo compré igual y me dió mucha alegría.
Enviado por Ana el 11/26/2009 5:09:43 PM
 
 Mafalda
Aqui en Gatineau, Canada es muy famosa Mafalda. Estan los libros de Quino en todas las bibliotecas publicas. Obviamente en frances!
Enviado por Alejandro Rigotti el 11/26/2009 7:26:08 PM
 
 Mafalda y no sòlo fùtbol!
Nuestra querida Mafalda en Italia es muy conocida! No sè si se sabe que quièn la inventò fuè un argentino... Maitena tambièn es "famosa". Astor Piazzolla ha dejado una huella indeleble por Europa. Creo que deberìamos hacer conocer màs nuestros "grandes". Borges, Favaloro, Xul Solar, Quinquela Martìn, designers, etc etc... Porquè cada vez que decìs que sos argentina te asocian a un conocido ex jugador de fùtbol??? Yo prefiero, como me pasò una vez, que me digan: "vino Borges a nuestra universidad y luego de una conferencia en el "Aula Magna", quiso escuchar las milongas. Fantàsticas!!! Fuè algo ùnico que nunca olvidarè". Espero que tantos argentinos puedan realmente sentirse orgullosos como yo, cuando escuchè ese comentario. Gracias Maestro porque un paìs se construye como Ud. ha hecho con su vida. La pelota viene bastante despuès!
Enviado por Viviana el 12/5/2009 9:52:13 PM
 
 Siempre Mafalda.
Amigos, vivo en Atenas, Grecia. Mi sorpresa fue comprobar que aqui aman con todo el corazon a Quino. Anastasia , mi esposa me comenta que conoce a Mafalda terminando la decada de los 70. Primeramente se publicaban aqui las tiras en los periodicos, naturalmente traducida al griego. En la Feria de comix de esta ciudad fue invitado de honor Quino, presidiendo los actos de inauguracion de dicha feria. Actualmente se publican dibujos de humor de Quino en los fasciculo del comix semanal Ennea ( 9) que acompaña el periodico Elefterotipia ( Prensa Libre). Siendo yo dibujante de comix y por tanto amante del medio, tengo el halago de comprobar como aqui se tiene presente a los dibujantes consagrados argentinos. Estos dias ha salido El Eternauta traducido al griego en edicion similar a la original. En la revista de humor politico,Galera, se publican historietas de Alberto Breccia.Tambien se ha traducido y publicado en revista a Mandrafina. Los posters de Mordillo se conocen desde hace mas de 20 años. ¿Que mas puedo contarles?. Un afectuoso abrazo. Santiago Scalabroni Ceballos.
Enviado por Santiago Scalabroni Ceballos el 12/7/2009 9:06:04 PM
Categorías
Entradas Recientes
Galería de Fotos
Archivo 2013
 
 
La Voz del Interior 2008 - Todos los derechos reservados